ต้นฉบับมังงะ เล่ม 34 ไฟล์ 11 - เล่ม 35 ไฟล์ 4

โคนันสามารถไขคดีที่ไชน่าทาวน์ โยโกฮามะ ได้ แต่รันก็ล้มป่วยด้วยไข้สูง ในความรู้สึกที่เลือนลาง ภาพของ อากาอิ ชายที่สวมหมวกสีดำ, ชินอิจิ, และ ชารอน วินยาร์ด นักแสดงหญิงชาวอเมริกัน ก็ผุดขึ้นมาในความคิดของรัน

รันนึกขึ้นได้ว่า เธอเคยพบอากาอิเมื่อครั้งที่อยู่ นิวยอร์ก เมื่อตอนที่เธอกับชินอิจิไปพัวพันกับคดีกับชารอน วินยาร์ด เหตุการณ์นั้นเกิดขึ้นเมื่อเธอและชินอิจิเดินทางไปเยี่ยมพ่อแม่ของชินอิจิที่อาศัยอยู่ในอเมริกา รถ จากัวร์ ที่ ยูกิโกะ แม่ของชินอิจิขับ กำลังแล่นอย่างรวดเร็วไปตามถนนใน นิวยอร์ก ยูกิโกะกำลังมุ่งหน้าไปโรงละครพร้อมตั๋วเข้าชมละครเพลงเรื่อง “โกลเด้น แอปเปิ้ล” ที่มีชื่อเสียงใน บรอดเวย์

ทันใดนั้น ยูกิโกะก็เริ่มกระวนกระวาย เธอเพิ่งนึกขึ้นได้ว่าลืมเรื่อง เวลาออมแสง เธอมีนัดเจอใครบางคนที่โรงละคร 1 ชั่วโมงก่อนการแสดงเริ่ม การแสดง “โกลเด้น แอปเปิ้ล” เริ่มเวลา 20:00 น. ซึ่งหมายความว่าใกล้ถึงเวลานัดแล้ว ยูกิโกะกระตุ้นให้รันและชินอิจิทำใจ แล้วขับรถ จากัวร์ ด้วยความเร็วสูงไปตามถนน ใน นิวยอร์ก มีคนร้ายที่ก่อเหตุ ทำร้ายผู้หญิงวัยรุ่นตามท้องถนน ทำให้รถตำรวจวิ่งลาดตระเวนเพื่อเฝ้าระวัง แต่ยูกิโกะยังคงขับรถเร็วอย่างบ้าคลั่ง และมาถึง โรงละคร แฟนทอม ยูกิโกะยิ้มและพูดว่า “มาถึงอย่างปลอดภัย ไม่มีปัญหาอะไรเลย” แต่กลับถูกรถตำรวจที่ไล่ตามมาจับกุม และถูกตำหนิเรื่องการขับรถเร็ว ยูกิโกะที่ตกอยู่ในสถานการณ์ลำบาก ได้รับความช่วยเหลือจาก สารวัตร เรดิช แห่งกรมตำรวจนคร นิวยอร์ก ซึ่งเป็นคนรู้จัก

หลังจากไขคดีที่ไชน่าทาวน์ โยโกฮามะได้ไม่นาน รันก็ล้มป่วยด้วยไข้สูง ในความรู้สึกที่เลือนลาง รันนึกถึงเรื่องราวตอนที่เธอและชินอิจิไปเยี่ยมพ่อแม่ของชินอิจิที่อเมริกา

รันวัย 15 ปีและชินอิจิถูกยูกิโกะ แม่ของชินอิจิ พามาที่ นิวยอร์ก และได้ไปเยี่ยมหลังเวทีของละครเพลงชื่อดัง “โกลเด้น แอปเปิ้ล” ที่ บรอดเวย์ ขณะที่พวกเขากำลังชมหลังเวทีที่กำลังจะเปิดการแสดง โดยมีชารอน วินยาร์ด นักแสดงหญิงชื่อดังของอเมริกาซึ่งเป็นเพื่อนสนิทของยูกิโกะเป็นผู้นำทาง ชุดของนักแสดงหญิงชื่อ โรส ไปเกี่ยวติดกับตะปูทำให้ขยับตัวไม่ได้ ขณะนั้นชุดเกราะก็ตกลงมาจากเพดานมุ่งหน้าไปหารู้ส รันช่วยโรสไว้ได้ทันเวลา (ต่อเนื่องจากตอนที่แล้ว) แต่โรสกลับหวาดกลัวว่ามีใครบางคนพยายามเอาชีวิตเธอ มากกว่าที่จะดีใจที่รันช่วยไว้ เวลาเปิดการแสดงใกล้เข้ามาแล้ว นักแสดงก็เตรียมตัวขึ้นเวที ชารอนซึ่งควรจะชมการแสดงพร้อมกับยูกิโกะและเพื่อนๆ กลับขอตัวกลับไป ทำให้รัน ชินอิจิ และยูกิโกะ ชมการแสดงกันแค่สามคน

ละครเพลงนี้สร้างจากตำนานเทพเจ้ากรีกเรื่อง “Golden Apple” โดยมี ฮีธ นักแสดงชายชื่อดังรับบทเป็นตัวเอกที่ต้องเลือกหญิงงามหนึ่งในสามคน การแสดงใกล้ถึงจุดไคลแม็กซ์ ฮีธซึ่งแปลงร่างเป็นนางฟ้าควรจะปรากฏตัวที่กลางเวทีและเหาะเหินอยู่บนอากาศ แต่ฮีธที่ปรากฏบนเวทีกลับถูกยิงเข้าที่หน้าอกซ้ายและห้อยลงมาจากเพดานอย่างอ่อนแรง

สารวัตร เรดิช แห่งกรมตำรวจนคร นิวยอร์ก และคณะเริ่มการสอบสวน และพบว่าฮีธถูกยิงจากด้านบน ยูกิโกะอนุมานว่าคนร้ายอยู่ที่ระเบียงและใช้แสงเลเซอร์ส่องไปยังจุดที่ฮีธถูกยิง จึงคาดว่าคนร้ายยิงปืนใส่ฮีธในจังหวะที่เขาปรากฏตัว แต่สารวัตรเรดิชกล่าวว่าเขาไม่เข้าใจความหมายของ ร่องรอยแปลกๆ สองอย่าง ที่พบบนศพ ร่องรอยแรกคือรอยคล้ายรอยไหม้ที่คอ และอีกร่องรอยคือรอยเลือดที่ฝ่ามือขวาที่เปื้อนจางๆ

ชินอิจิให้การว่าเขาไปที่ระเบียงทันทีหลังเกิดเหตุ แต่ ปลอกกระสุน ที่ตกอยู่ตรงนั้นไม่ได้มีความร้อนเลย ดังนั้นคนร้ายไม่ได้ยิงจากระเบียง ชินอิจิยืนยันว่าคนร้ายอยู่ในกลุ่มนักแสดงหญิงทั้งสี่คนที่อยู่บนเวที แต่ดูเหมือนว่าจะเป็นไปไม่ได้ที่ใครคนใดคนหนึ่งในสี่คนจะสามารถยิงฮีธซึ่งเป็นคนตัวสูงจากด้านบนได้

---

ออกอากาศ วันที่ 22 กรกฎาคม 2002