ต้นฉบับมังงะ เล่ม 71 ไฟล์ 3 - เล่ม 72 ไฟล์ 1

วันรุ่งขึ้นหลังจากที่รันได้พบกับชินอิจิ รันและโคโกโร่เป็นห่วงโคนันจึงไปดูอาการ ดอกเตอร์อากาสะอธิบายว่าโคนัน นอนป่วย ด้วยไข้หวัด ความจริงแล้ว โคนันยังคงอยู่ในร่างชินอิจิ และไม่สามารถปรากฏตัวได้ ชินอิจิใช้เครื่องเปลี่ยนเสียงจากในผ้าห่ม และบอกรันและโคโกโร่ว่ารหัสลับทั้ง 7 ข้อนั้น บ่งชี้ถึงอาคารหรือสถานที่ รันและโคโกโร่จึงรีบออกไปถอดรหัส ชินอิจิออกไปข้างนอกไม่ได้เพราะไม่รู้ว่าเมื่อไหร่จะกลับร่างเป็นโคนัน หลังจากนั้น ชินอิจิให้ดอกเตอร์อากาสะดูหนังสือพิมพ์ และบอกว่า ลายนิ้วมือ ถูกตรวจพบบนกระดาษรหัส และ ระบุตัวผู้ต้องสงสัย ได้ ผู้ต้องสงสัยคือ ฮาเดส ซาบาร่า ฆาตกรต่อเนื่องที่กำลังหลบหนี รันและโคโกโร่ออกไปที่ใจกลางเมืองลอนดอน รันถามผู้คนที่สัญจรไปมาว่ามีอาคารรูปทรง ไข่ หรือไม่ และถอดรหัสบรรทัดที่ 3 ที่ว่า “อาหารของฉันคือไข่ต้มที่เย็นชืดเหมือนศพ” ได้ว่าเป็น ลอนดอน ซิตี้ ฮอลล์ รันไปเยี่ยมชมศาลาว่าการเมือง และพบตุ๊กตาที่มีชื่อเขียนว่า Mazarine Stone รันนึกถึงชื่อเรื่องโฮล์มส์เรื่อง “The Mazarin Ston” จากคำพูดของคนร้ายที่ว่า “ถ้าแก้ไม่ได้ก็ไปหาโฮล์มส์ให้ช่วย” รันนึกถึงประโยคจากนวนิยายเรื่องนี้ที่ว่า “ฉันคือสมองนะ วัตสัน” เธอจึงดึงหัวตุ๊กตาออกจากลำตัว และพบตัวอักษร “T” ที่ฐานคอตุ๊กตา รันอนุมานว่าการเชื่อมต่อตัวอักษรที่ซ่อนอยู่ในสถานที่ตามรหัสจะกลายเป็นคำบางคำ เช่นเดียวกับบรรทัดที่ 4 ที่ว่า “แค่กินผักดองหมดลูกก็เพียงพอแล้ว” ซึ่งรันมองทะลุว่าเป็นอาคารที่เรียกว่า Gherkin ในเวลานั้น ชินอิจิกำลังสืบเรื่องของฮาเดส ฮาเดสยืมเงินมาเพื่อใช้ในการผ่าตัดแม่ที่ป่วยเป็นโรคหายาก แต่ เสียพนัน หุ้นและเจ้ามือรับแทงทั้งหมด แม่ของเขาเสียชีวิตโดยไม่ได้รับการผ่าตัด ฮาเดสเปลี่ยนไปเป็นคนละคน และฆ่าเพื่อนและคนรู้จักที่ตามทวงเงิน และระเบิดโรงพยาบาลหลายแห่งที่ปฏิเสธการผ่าตัด นอกจากนี้ยังพบว่าเขามีพรรคพวกเป็นหญิงชื่อ เฮสเทีย ซึ่งเป็นอดีตทหารและผู้เชี่ยวชาญด้านระเบิด หลังจากนั้น รันโทรศัพท์มาแจ้งสถานการณ์ ชินอิจิที่ได้ยินสถานการณ์ที่อาคาร Gherkin ก็สั่งการทางโทรศัพท์ รันจึงพบตัวอักษร “N” ชินอิจิพยายามวิ่งไปหารันเพื่อไขปริศนาร่วมกัน แต่ก็ กลับร่างเป็นโคนัน รันได้รับการสนับสนุนทางโทรศัพท์จากชินอิจิ (โคนัน) และร่วมกับอพอลโลที่บังเอิญเจอ ก็ไขรหัสลับได้ และเมื่อนำตัวอักษรที่พบมาเรียงต่อกัน…

---

ออกอากาศ วันที่ 4 มิถุนายน 2011