โคนัน เดอะมูฟวี่ 3 : ปริศนาพ่อมดคนสุดท้ายแห่งศตวรรษ (1999)

โคนัน เดอะมูฟวี่ 3 : ปริศนาพ่อมดคนสุดท้ายแห่งศตวรรษ (1999)

เอโดงาวะ โคนัน, โมริ รัน, และโมริ โคโกโร่ ได้รับเชิญจากซึซึกิ ชิโร่ให้มาที่เมืองโอซาก้า เพื่อช่วยปกป้องอิมพีเรียล อีสเตอร์ เพราะจอมโจรคิด ได้ส่งสาสน์เตือนว่าจะมาขโมยมันไป

ระบบที่ฉายโรงภาพยนตร์เจ้าของลิขสิทธิ์ผู้จัดจำหน่าย
🇯🇵 ประเทศญี่ปุ่น17 เมษายน 1999🇯🇵 ระบบปกติ🇯🇵 ?🇯🇵 TMS Entertainment🇯🇵 TOHO
🇹🇭 ประเทศไทย?🇹🇭 ออกวางจำหน่ายในรูปแบบ VHS / VCD และ DVD🇹🇭 ?🇹🇭 TIGA🇹🇭 CVD International [VHS]
🇹🇭 SiS Distribution [VCD/DVD]
🔴 JAMNIME MATSURI EVENT3-7 สิงหาคม 2024🇹🇭 ระบบปกติ🇹🇭 Major Ratchayothin
🇹🇭 SF Cinema MBK Center
🇹🇭 SFX Maya Chiang Mai
🇹🇭 SF Central Khon Kaen
🇹🇭 SF Central Chonburi
🇹🇭 Dream Express (DEX)🇹🇭 Japan Anime Movie Thailand (JAM)

ทีมงานเวอร์ชันเสียงภาษาไทย

positionname
สตูดิโอวีดีโอเวย์
นักแปลคุณ วิภาวรรณ จันทิมาภา
นักพากย์คุณ อรุณี นันทิวาส
นักพากย์คุณ วิภาดา จตุยศพร
นักพากย์คุณ ภัทรวุฒิ สมุทรนาวี
นักพากย์คุณ มนูญ เรืองเชื้อเหมือน
นักพากย์คุณ ไกวัล วัฒนไกร
นักพากย์คุณ พงศ์พันธุ์ เจียมชวลิต
นักพากย์คุณ พงษ์เทพ เทพหัสดิน ณ อยุธยา
นักพากย์คุณ กนกวรรณ พวงสุข
ลำดับภาพคุณ กนกวรรณ พวงสุข
ลำดับเสียงคุณ เทพนม พิริยวรกุล
ดูแลการผลิตคุณ พงษ์เทพ เทพหัสดิน ณ อยุธยา
อำนวยการผลิตคุณ สิทธิชัย รุจิภาสกุล
อำนวยการผลิตคุณ ทวีชัย ศักดานรเศรษฐ์
อำนวยการผลิตคุณ ธานินทร์ ติรณสวัสดิ์

เพลง ONE โดย B'z
lyrics
Japanese静かすぎる夜だ 耳がうずくほど
RomajiShizuka sugiru yoruda mimi ga uzuku hodo
Japanese僕も君も誰も 眠ってなんかいないのに
RomajiBoku mo kimi mo dare mo nemutte nanka inai no ni
Japanese言葉がまだ 大切なこと
RomajiKotoba ga mada taisetsu na koto
Japanese伝えられるなら また 何でもいいから 声を聞かせてよ
RomajiTsutae rareru nara mata nan demo ii kara koe wo kikasete yo
Japaneseわかってるって もう行きたいんだろう
RomajiWakatteru tte mou ikitai ndarou
Japanese気づかないわけないだろう you're the only one
RomajiKidzukanai wake nai darou you're the only one
Japaneseどんなことでも 無駄にはならない
RomajiDonna koto demo muda ni wa naranai
Japanese僕らは何かを あきらめるわけじゃない
RomajiBokura wa nani ka wo akirameru wake janai
Japanese夜明けの瞬間は いつだって退屈だったけれど
RomajiYoake no shunkan wa itsu datte taikutsu datta keredo
Japaneseいつもと違う太陽が 部屋のかたすみ照らした
RomajiItsumo to chigau taiyou ga heya no kata sumi terashita
Japanese夢があるなら 追いかければいい
RomajiYume ga aru nara oikakereba ii
Japaneseまるでジプシーみたいに 自由にさまよいながら
RomajiMarude jipushii mitai ni jiyuu ni samayoi nagara
Japanese僕らは出会ったんだから
RomajiBokura deatta ndakara
Japaneseまた 会いましょう いつかどこかで
RomajiMata aimashou itsuka doko ka de
Japanese忘れるわけないだろう you're the only one
RomajiWasureru wake nai darou you're the only one
Japaneseドアを開ければ 道は眠って
RomajiDoa wo akereba michi wa nemutte
Japanese踏みだされる一歩を 待ちこがれている
RomajiFumidasareru ippo wo machikogarete iru
Japanese愉快な時だけ 思い出して
RomajiYukai na toki dake omoidashite
Japanese涙におぼれる たまにはそれもいい
RomajiNamida ni oboreru tama ni wa sore mo ii
Japaneseともに過ごした日々は 僕らを
RomajiTomo ni sugoshita hibi wa bokura wo
Japanese強くしてくれるよ この胸をはろう
RomajiTsuyoku shite kureru yo kono mune wo harou
Japaneseぜったい会いましょう いつかどこかで
RomajiZettai aimashou itsuka doko ka de
Japanese忘れるわけないだろう baby, you're the only one
RomajiWasureru wake nai darou baby, you're the only one
Japanese陽がまた昇ってゆく
RomajiHi ga mata nobotte yuku

หากต้องการนำข้อมูลไปใช้งานต่อ

กรุณาติดต่อเพจ Detective Conan Thailand