โคนัน เดอะมูฟวี่ 4 : คดีฆาตกรรมนัยน์ตามรณะ (2000)

โคนัน เดอะมูฟวี่ 4 : คดีฆาตกรรมนัยน์ตามรณะ (2000)

คดีฆาตกรรมต่อเนื่องที่ใช้ชีวิตนายตำรวจมากมายใช้เป็นเครื่องสังเวย และชะตากรรมของ โมริ รัน ก็กำลังไปสู่ความน่ากลัว ในงานอวยพรการแต่งงานของน้องสาวสารวัตรชิราโทริ ได้เกิดการลอบสังหารหมวดซาโต้ขึ้นต่อหน้ารัน ทำให้รันช็อคและความจำเสื่อม คนร้ายรู้ว่ารันเห็นหน้าเขาจึงจะต้องฆ่าปิดปากรัน โคนันจึงเข้ามาช่วยฟื้นความจำรัน และปกป้องรันจากเงื้อมมือฆาตกร

ระบบที่ฉายโรงภาพยนตร์เจ้าของลิขสิทธิ์ผู้จัดจำหน่าย
🇯🇵 ประเทศญี่ปุ่น18 เมษายน 2000🇯🇵 ระบบปกติ🇯🇵 ?🇯🇵 TMS Entertainment🇯🇵 TOHO
🇹🇭 ประเทศไทย?🇹🇭 ออกวางจำหน่ายในรูปแบบ VHS / VCD และ DVD🇹🇭 ?🇹🇭 TIGA🇹🇭 SiS Distribution [VCD/DVD]

ทีมงานเวอร์ชันเสียงภาษาไทย

positionname
สตูดิโอวีดีโอเวย์
นักแปลคุณ วิภาวรรณ จันทิมาภา
นักพากย์คุณ อรุณี นันทิวาส
นักพากย์คุณ วิภาดา จตุยศพร
นักพากย์คุณ ภัทรวุฒิ สมุทรนาวี
นักพากย์คุณ มนูญ เรืองเชื้อเหมือน
นักพากย์คุณ ไกวัล วัฒนไกร
นักพากย์คุณ พงศ์พันธุ์ เจียมชวลิต
นักพากย์คุณ พงษ์เทพ เทพหัสดิน ณ อยุธยา
SOUND ENGINEERคุณ วราภรณ์ บุญเชิด
PRODUCTION SUPERVISORคุณ กนกวรรณ พวงสุข
PRODUCTION SUPERVISORคุณ พงษ์เทพ เทพหัสดิน ณ อยุธยา
MANAGING DIRECTORคุณ สิทธิชัย รุจิภาสกุล
MANAGING DIRECTORคุณ ทวีชัย ศักดานรเศรษฐ์
MANAGING DIRECTORคุณ ธานินทร์ ติรณสวัสดิ์

เพลง Anata ga Iru Kara โดย Miho Komatsu
lyrics
Japaneseもしもこの世に汚れがなければ
RomajiMoshimo kono yo ni kegare ga nakereba
Japanese姿を変えずに愛し合えたのに
RomajiSugata wo kaezu ni aishiaeta no ni
Japaneseどうして時は衆を別つの
RomajiDoushite toki wa shuu wo wakatsu no
Japaneseねぇ 傍に居て 今だけ
RomajiNee soba ni ite ima dake
Japaneseあなたがいるから 私は強くなる
RomajiAnata ga iru kara watashi wa tsuyoku naru
Japanese誓いの指輪 キラキラ綺麗ね
RomajiChikai no yubiwa kirakira kirei ne
JapaneseYou will realize 小さな夢も
RomajiYou will realize chiisa na yume mo
JapaneseYou are the one 心 満たされる
RomajiYou are the one kokoro mitasareru
Japanese夜のハイウェイ バイクを飛ばして
RomajiYoru no haiwei baiku wo tobashite
Japaneseはしゃいだ 自由を持て余すくらい
RomajiHashaida jiyuu wo moteamasu kurai
Japaneseこの目で見て触れて分かる
RomajiKono me de mite furete wakaru
Japanese確かなものがあったね
RomajiTashika na mono ga atta ne
Japaneseあの日の二人に すべて戻せるなら
RomajiAno hi no futari ni subete modoseru nara
Japanese跪き 石になるまで祈るよ
RomajiHizamazuki ishi ni naru made inoru yo
JapaneseWe can still be free 100まで数えて
RomajiWe can still be free 100 (hyaku) made kazoete
JapaneseNever wanna stop 心 解き放つ
RomajiNever wanna stop kokoro tokihanatsu
Japaneseあなたがいるから 私は強くなる
RomajiAnata ga iru kara watashi wa tsuyoku naru
Japanese誓いの指輪 キラキラ綺麗ね
RomajiChikai no yubiwa kirakira kirei ne
JapaneseYou will realize 小さな夢も
RomajiYou will realize chiisa na yume mo
JapaneseYou are the one いつか叶えられる
RomajiYou are the one itsuka kanae rareru

หากต้องการนำข้อมูลไปใช้งานต่อ

กรุณาติดต่อเพจ Detective Conan Thailand