โคนัน เดอะมูฟวี่ 9 : ยุทธการเหนือห้วงทะเลลึก (2005)

โคนัน เดอะมูฟวี่ 9 : ยุทธการเหนือห้วงทะเลลึก (2005)

ระหว่างการเดินทางของเรืออโฟรไดท์ เรือสำราญอันหรูหรา เกิดคดีฆาตกรรมขึ้น นอกจากนี้คนร้ายยังระเบิดเรือที่มีผู้โดยสารหลายร้อยชีวิต โคนันต้องไขคดีฆาตกรรมที่เกิดขึ้นและช่วยรันที่ติดอยู่ในเรือ

ระบบที่ฉายโรงภาพยนตร์เจ้าของลิขสิทธิ์ผู้จัดจำหน่าย
🇯🇵 ประเทศญี่ปุ่น9 เมษายน 2005🇯🇵 ระบบปกติ🇯🇵 ?🇯🇵 TMS Entertainment🇯🇵 TOHO
🇹🇭 ประเทศไทย18 มีนาคม 2006🇹🇭 ระบบปกติ🇹🇭 EGV Future Park Rangsit
🇹🇭 Major Rangsit
🇹🇭 TIGA🇹🇭 TIGA

ทีมงานเวอร์ชันเสียงภาษาไทย

positionname
สตูดิโอวีดีโอเวย์
นักแปลคุณ วิภาวรรณ จันทิมาภา
นักพากย์คุณ อรุณี นันทิวาส
นักพากย์คุณ วิภาดา จตุยศพร
นักพากย์คุณ ศรีอาภา เรือนนาค
นักพากย์คุณ ภัทรวุฒิ สมุทรนาวี
นักพากย์คุณ มนูญ เรืองเชื้อเหมือน
นักพากย์คุณ ไกวัล วัฒนไกร
นักพากย์คุณ พงศ์พันธุ์ เจียมชวลิต
นักพากย์คุณ ภัคภูมิ ลิ้มมานะสถาพร
นักพากย์คุณ พงษ์เทพ เทพหัสดิน ณ อยุธยา
SOUND EDITORคุณ ณัฐพล โชติจันทร์
SOUND EDITORคุณ ฐิติชาติ เทพา
SOUND DIRECTORคุณ พงษ์เทพ เทพหัสดิน ณ อยุธยา
SUPERVISORคุณ กนกวรรณ พวงสุข
MANAGING DIRECTORคุณ สิทธิชัย รุจิภาสกุล

เพลง Natsu o Matsu Sail no Yō ni โดย ZARD
lyrics
Japaneseほら、今日も風が走る 光が波をつき抜け
RomajiHora, kyou mo kaze ga hashiru hikari ga nami wo tsukinuke
Japaneseその手グッと伸ばしたら 空に届く気がした
RomajiSono te gutto nobashitara sora ni todoku ki ga shita
Japanese自分の知らない君を 見て一瞬怖くなる
RomajiJibun no shiranai kimi wo mite isshun kowaku naru
Japaneseこんなにも君が好きで 言葉がもどかしい
RomajiKonna ni mo kimi ga suki de kotoba ga modokashii
Japanese夏を待つセイルのように 君のことを ずーっと
RomajiNatsu wo matsu seiru no you ni kimi no koto wo zuutto
Japaneseずっとずっと思っているよ
RomajiZutto zutto omotte iru yo
Japanese太陽の彼方いっぱい 失敗ばかりしたけど
RomajiTaiyou no kanata ippai shippai bakari shita kedo
Japanese反発しあったりでも今は
RomajiHanpatsu shiattari demo ima wa
Japaneseひとつに向かっているよ そこには夢があるから
RomajiHitotsu ni mukatte iru yo soko ni wa yume ga aru kara
Japanese「ゴメンネ」の言葉ばかり 云うのはイヤだから
RomajiGomenne no kotoba bakari iu no wa iya dakara
Japanese君には「ありがとう」の言葉を もっともっとたくさんいいたいよ
RomajiKimi ni wa "arigatou" no kotoba wo motto motto takusan iitai yo
Japaneseわかりあえてた君とも いつか温度差があったね
RomajiWakari aeteta kimi tomo itsuka ondosa ga atta ne
Japaneseそれでも苦しいのは 一時(いっとき)だけだもんね
RomajiSoredemo kurushii no wa ittoki dakeda mon ne
Japanese夏を待つセイルのように 君のことを ずーっと
RomajiNatsu wo matsu seiru no you ni kimi no koto wo zuutto
Japaneseずっとずっと抱きしめていたい
RomajiZutto zutto dakishimete itai
Japaneseただ自分の気持ちに 真正直でいたいけど
RomajiTada jibun no kimochi ni mashoujiki de itai kedo
Japaneseそれで人を傷つけることもあるね
RomajiSore de hito wo kizutsukeru koto mo aru ne
Japaneseひとつに向かっているよ そこには君がいるから
RomajiHitotsu ni mukatte iru yo soko ni wa kimi ga iru kara
Japanese夏を待つセイルのように 君のことを ずーっと
RomajiNatsu wo matsu seiru no you ni kimi no koto wo zuutto
Japaneseずっとずっと思っているよ
RomajiZutto zutto omotte iru yo
Japanese太陽の彼方いっぱい 失敗ばかりしたけど
RomajiTaiyou no kanata ippai shippai bakari shita kedo
Japanese反発しあったりでも今は
RomajiHanpatsu shiattari demo ima wa
Japaneseひとつに向かっているよ そこには夢があるから
RomajiHitotsu ni mukatte iru yo soko ni wa yume ga aru kara
Japanese夏を待つセイルのように 君のことを ずーっと
RomajiNatsu wo matsu seiru no you ni kimi no koto wo zuutto
Japaneseずっとずっと抱きしめていたい
RomajiZutto zutto dakishimete itai
Japaneseただ自分の気持ちに 真正直でいたいけど
RomajiTada jibun no kimochi ni mashoujiki de itai kedo
Japaneseそれで人を傷つけることもあるね
RomajiSore de hito wo kizutsukeru koto mo aru ne
Japaneseひとつに向かっているよ そこには君がいるから
RomajiHitotsu ni mukatte iru yo soko ni wa kimi ga iru kara

หากต้องการนำข้อมูลไปใช้งานต่อ

กรุณาติดต่อเพจ Detective Conan Thailand