ต้นฉบับมังงะ เล่ม 34 ไฟล์ 11 - เล่ม 35 ไฟล์ 4

รันซึ่งล้มป่วยด้วยไข้สูง นึกถึงเรื่องราวตอนที่เธอและชินอิจิไปเยี่ยมพ่อแม่ของชินอิจิที่อเมริกาในความรู้สึกที่เลือนลาง รันวัย 15 ปีและชินอิจิถูกยูกิโกะ แม่ของชินอิจิ พามาที่ นิวยอร์ก และได้ไปเยี่ยมหลังเวทีของละครเพลงชื่อดัง “โกลเด้น แอปเปิ้ล” ที่ บรอดเวย์

แต่หลังจากนั้นไม่นาน ฮีธ นักแสดงนำชายก็ถูกใครบางคนยิงเสียชีวิตระหว่างการแสดงละครเพลง ชินอิจิเชื่อว่าคนร้ายอยู่ในกลุ่มนักแสดงหญิงทั้งสี่คนที่อยู่บนเวที จึงตรวจสอบเวทีและพบว่า ขนนก ที่ติดอยู่บนชุดของฮีธติดอยู่กับอุปกรณ์ประกอบฉาก เขาสังเกตเห็นว่า กระจกบานใหญ่ ที่ตั้งอยู่กลางเวทีมีรอยร้าว และกระจกบานนั้นก็เล็กเกินไปที่ฮีธซึ่งเป็นคนตัวสูงจะซ่อนตัวอยู่ด้านหลังก่อนถูกยิง (ต่อเนื่องจากตอนที่แล้ว) ชินอิจิสอบถามทีมงานเกี่ยวกับอุปกรณ์ประกอบฉากบนเวที แต่ทีมงานไม่น่าจะยอมเปิดเผยความลับกับเด็กหนุ่มชาวญี่ปุ่นที่ไม่รู้จัก

คนที่ทำให้ทีมงานยอมเปิดปากคือ ยูกิโกะ ซึ่งกลายเป็นที่นิยมในอเมริกาในฐานะ “ไนท์ บาโรเนส (สุภาพสตรีแห่งความมืด)” ในขณะที่การตรวจสอบที่เกิดเหตุของกรมตำรวจนคร นิวยอร์ก ดำเนินต่อไป สารวัตร เรดิช คิดว่าคดีนี้เป็นการกระทำของคนร้ายภายนอก และกำลังจะปล่อยตัวนักแสดงหญิงที่เป็นผู้ต้องสงสัย

ทันใดนั้น ไฟบนเวทีก็ดับลง และมี สปอตไลท์ ส่องไปที่ยูกิโกะ ยูกิโกะในฐานะไนท์ บาโรเนส ประกาศต่อสารวัตร เรดิช ว่า “หมอกแห่งปริศนาที่ปกคลุมเวทีและคดีนี้ได้จางหายไปแล้ว” และเริ่มเปิดเผยการอนุมานของชินอิจิ รันชมการไขปริศนาของยูกิโกะไปพร้อมกับให้ชินอิจิอธิบายความลับของคดีทีละข้อ กระจกบานใหญ่ ซึ่งเป็นที่เชื่อกันว่าเป็นเทพผู้พิทักษ์ของเวทีมีรอยร้าว และทีมงานได้ตัดส่วนที่แตกออกเพื่อซ่อมแซมโดยไม่ให้ใครรู้ แต่กลายเป็นว่ากระจกเล็กลง ทำให้ร่างกายของฮีธซึ่งต้องซ่อนตัวอยู่ด้านหลังโผล่ออกมา ทีมงานจึงตัดสินใจเปิด ฝาของพื้นเวที โดยไม่บอกนักแสดง และให้ฮีธซ่อนตัวอยู่ด้านล่าง ฮีธรอเวลาปรากฏตัวโดยซ่อนตัวอยู่ใต้เวที คนร้ายสอด มือขวาที่กำปืน เข้าไประหว่างช่องว่างใต้กระจกที่ตั้งอยู่กับฝาตะแกรงเหล็กของพื้นเวที แล้วยิงฮีธเสียชีวิต ยูกิโกะชี้ว่ามีเพียงคนเดียวเท่านั้นที่รู้ว่าฮีธซ่อนตัวอยู่ใต้เวที และสามารถสอดมือเข้าไปในช่องว่างของกระจกบานใหญ่นั้นได้

หลังจากไขคดีได้แล้ว รันกับชินอิจิก็เดินกลับโรงแรมด้วยกัน ระหว่างทางพวกเขาได้เผชิญหน้ากับ คนร้ายที่ก่อเหตุทำร้ายผู้คน ซึ่งมีผมสีเงินอยู่ในอาคารร้าง คำพูดที่ชินอิจิพูดกับคนร้ายในตอนนั้นซึมซาบเข้าไปในใจของรัน ความทรงจำทั้งดีและร้ายใน นิวยอร์ก ที่รันเคยปิดผนึกไว้ในใจก็ได้ฟื้นคืนขึ้นมาทั้งหมด

---

ออกอากาศ วันที่ 29 กรกฎาคม 2002