ต้นฉบับมังงะ เล่ม 59 ไฟล์ 5-10

โคโกโร่ โคนัน และรัน เดินทางไปที่คฤหาสน์ตระกูล โทราดะ ในจังหวัดนากาโน่ และได้ฟังเรื่องราวจาก โทราดะ นาโอโนบุ ผู้นำตระกูล ถึง โยชิโร่ บุตรชายคนโตที่เสียชีวิตจากการตกตึก โยชิโร่ประสบเหตุพายุทอร์นาโดจนตกลงไปในโขดหิน และศพถูกพบหลังจากนั้น 1 วัน ในภาพถ่ายศพมี ตะขาบ ตัวหนึ่งวางอยู่ ดูเหมือนว่าตะขาบจะถูกวางไว้ก่อนที่เลือดจะแห้ง ซึ่งบ่งชี้ว่ามีใครบางคน ปล่อยให้โยชิโร่ที่บาดเจ็บสาหัสเสียชีวิต ผู้ที่พบศพคือ ชิเงทสึงุ ลูกชายคนรอง เมื่อโคนันถามถึงผู้ที่อาจเป็นคนร้าย ทัตสึเอะ ภรรยาของนาโอโนบุ ก็กล่าวหาว่าคนร้ายอยู่ในตระกูล ทัตสึโอะ ซึ่งเป็นศัตรูของตระกูลโทราดะมาอย่างยาวนาน

ในอีกด้านหนึ่ง ที่คฤหาสน์ตระกูลทัตสึโอะ เฮย์จิและคาซึฮะกำลังฟังเรื่องราวจาก ทัตสึโอะ ทาเมฟุมิ ผู้นำตระกูล เกี่ยวกับ โคจิ ลูกชายที่เสียชีวิต โคจิถูก รัดร่างกาย และ ถูกทุบด้วยของแข็งทื่อที่ศีรษะซ้ำๆ จนเสียชีวิต และมี ซากตะขาบ วางไว้ก่อนที่เลือดจะแห้ง ชิเงโยะ แม่ของทาเมฟุมิ กล่าวหาว่านี่เป็นฝีมือของคนในตระกูลโทราดะ ที่แค้นที่โยชิโร่เสียชีวิตและโยนความผิดให้ตระกูลทัตสึโอะ ผู้ที่พบศพคือ อากิระ ลูกชายอีกคนหนึ่ง ขณะกลับจากการฝึกการยิงธนูบนหลังม้า

หลังจากนั้น โคโกโร่และคณะ ได้ฟังเรื่องราวจาก อายากะ ภรรยาของทาเมฟุมิ ขณะที่เธอกำลังเฝ้าดูอากิระฝึกยาบุซาเมะในป่าด้านหลังเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับเทศกาลที่จะมาถึง ในระหว่างนี้ อากิระเผยว่าเคยถูกนักสืบนักเรียนมัธยมที่พูดภาษาโอซาก้าสอบถามเรื่องราว ทำให้โคนันและรันนึกถึงเฮย์จิ ในเวลาเดียวกัน เฮย์จิและคาซึฮะก็ไปเยี่ยมบ้านโทราดะและสอบถามชิเงทสึงุ เฮย์จิก็ถูกชิเงทสึงุเล่าถึงนักสืบชื่อเดียวกับขุนศึก ทำให้เขานึกถึงโคโกโร่และโคนัน หลังจากนั้น ทั้งสองก็พูดถึง ไค คุโรโตะ ที่เสียชีวิตจากอุบัติเหตุเมื่อ 6 ปีก่อน ไคซึ่งได้รับเลือกให้เป็นนักยิงธนูยาบุซาเมะในเทศกาลปีก่อนหน้านั้น ตกจากหน้าผาขณะฝึกซ้อม

เฮย์จิและคาซึฮะมุ่งหน้าไปที่คอกม้าเพื่อสอบถาม ยูอิ ภรรยาของโยชิโร่ ซึ่งเป็นผู้พบศพไค ในคอกม้า ยามาโตะ คันสุเกะ ตำรวจภูธรจังหวัดนากาโน่ กำลังสอบปากคำยูอิอยู่แล้ว และโคโกโร่กับคณะก็มาถึงในภายหลัง รันและคาซึฮะดีใจที่ได้พบกันอีกครั้ง และเฮย์จิก็ยิ้มที่ได้เจอโคนัน คันสุเกะสอบถามยูอิว่ามีซากตะขาบอยู่ข้างศพไคเมื่อ 6 ปีก่อนหรือไม่ ยูอิยืนยันว่าไม่มี

หลังจากนั้น โคโกโร่และคณะก็จัดเรียงคดีของโยชิโร่และโคจิ สิ่งที่เหมือนกันคือ ผู้ที่พบศพเป็นคนในครอบครัว ยูอิยืนยันว่าคดีเมื่อ 6 ปีก่อนและคดีของโยชิโร่มีสิ่งที่เหมือนกันคือ ถูกปล่อยให้ตาย สาเหตุการเสียชีวิตของไคคือ อดอาหาร และถูกพบหลังจากตกลงไป 1 สัปดาห์ ไคเป็นเจ้าหน้าที่ตำรวจตู้ยามในหมู่บ้านและเป็นที่รักของทุกคน มีการค้นหาอย่างสิ้นหวังทั่วหมู่บ้าน แต่การค้นพบก็ล่าช้าเนื่องจากศพถูกฝังอยู่ใต้ใบไม้ร่วง ชิเงทสึงุหวนนึกถึงคดีของโยชิโร่ว่าเขาเริ่มค้นหาตั้งแต่รุ่งสาง แต่ยูอิชี้ว่าเขาต้องพบศพโดยบังเอิญระหว่างทางไปที่หลุม ชิเงทสึงุจึงรีบร้อนแก้ไขคำพูด เมื่อโคโกโร่ถามถึงหลุม ชิเงทสึงุก็เผยว่านั่นคือหลุมที่เขากำลัง ตามหาสมบัติ อยู่

ยูอิสารภาพว่าโยชิโร่และโคจิมักจะ แอบคุยกัน บ่อยๆ และบอกว่าทั้งสองเคยพูดว่าจะไปพบกับคันสุเกะ โคนัน เฮย์จิ และโคโกโร่ ไปที่บ้านตระกูลทัตสึโอะเพื่อสอบถาม เพราะคนในตระกูลโทราดะไม่รู้เนื้อหาการพูดคุยนั้น แต่ทาเมฟุมิก็ไม่รู้แม้กระทั่งว่ามีการพูดคุยกัน แต่เขาบอกว่าโคจิดู หวาดกลัว บางอย่างหลังจากโยชิโร่เสียชีวิต โคนันถามถึงสาเหตุที่ทั้งสองตระกูลเป็นศัตรูกัน แต่ชิเงโยะลืมสาเหตุไปแล้ว อากิระเผยว่าความบาดหมางของทั้งสองตระกูลเริ่มจางหายไป และเขา อายากะ โยชิโร่ และชิเงทสึงุ ต่างก็สนิทกัน

อายากะกล่าวว่ามีข่าวลือว่าไค ทำคะแนนพลาดเป้า ในเทศกาลปีนั้น และตกจากหน้าผาเพราะความตกใจ หลังจากนั้น ฝนก็เริ่มตก โคนันและเฮย์จิกับคณะจึงพักค้างคืนที่คฤหาสน์ตระกูลทัตสึโอะ ส่วนรันและคาซึฮะที่เหลืออยู่ที่บ้านโทราดะก็เข้านอน แต่คาซึฮะได้ยินเสียง พื้นไม้ลั่น จึงปลุกรัน ทันใดนั้น ฟ้าผ่า ก็แลบแปลบปลาบ 2-3 ครั้ง และทุกครั้ง เงาของนักรบชุดเกราะ ก็ปรากฏบนบานประตูเลื่อน รันและคาซึฮะกรีดร้องเมื่อเห็นเงาของนักรบชุดเกราะ

เช้าวันรุ่งขึ้น โคนัน เฮย์จิ และโคโกโร่ ไปที่บ้านโทราดะพร้อมกับอายากะ อายากะบอกว่าเธอมายืมม้าที่อากิระใช้ที่บ้านโทราดะ เมื่อมาถึงคฤหาสน์ รันและเพื่อนๆ เล่าให้ทัตสึเอะฟังว่าเห็นนักรบชุดเกราะ รันบอกว่าหมวกเกราะมี ขนปุย ติดอยู่ เฮย์จิจึงรู้ว่าหมวกเกราะนั้นคือ หมวกเกราะสุวะ โฮชโช ของทาเคดะ ชินเก็น เมื่อพูดถึงหมวกเกราะของชินเก็น อายากะก็เริ่ม หวาดกลัว อย่างกะทันหันและวิ่งเข้าไปในห้องน้ำ อายากะขังตัวเองอยู่ในห้องน้ำ อากิระและชิเงโยะ ได้รับแจ้งจากนาโอโนบุและมารับตัว แต่เธอขออยู่คนเดียวสักพักแล้วก็ หายตัวไป ทุกคนจึงเริ่มช่วยกันตามหาอายากะ

คันสุเกะ ที่รีบมาถึง พบ ศพของอายากะ ถูก แขวนอยู่บนกิ่งไม้ ในป่า ในเวลานั้น คันสุเกะเรียกยูอิว่า “อุเอฮาระ” และสั่งให้เธอบันทึกเวลาเสียชีวิต โคนันและเฮย์จิประหลาดใจกับสิ่งที่ทั้งสองพูด แต่คันสุเกะบอกว่านั่นเป็นนิสัยเก่าๆ คันสุเกะตัดสินว่าเป็น คดีฆาตกรรมต่อเนื่อง เช่นเดียวกับคดีของโยชิโร่และโคจิ ซากตะขาบ ถูกวางไว้ที่เท้าของอายากะที่ถูกแขวนอยู่ นอกจากนี้ บนดินโคลนมีเพียง รอยเท้าและรอยไม้เท้า ของคันสุเกะที่เพิ่งเข้ามา และ ไม่มีร่องรอยการปีน ขึ้นไปบนต้นไม้ นั่นหมายความว่านี่คือ อาชญากรรมที่เป็นไปไม่ได้ ชิเงโยะหวาดกลัวและบอกว่าเป็น คำสาปของชินเก็น

ทาเมฟุมิเล่าว่า ชินเก็นเรียกผู้ส่งสารในสนามรบว่า “มุคาเดะชู” และให้พวกเขาแบก ธงตะขาบ ไว้ที่ด้านหลัง สมบัติที่ชิเงทสึงุกำลังตามหาคือ เหมืองทองคำลับ ของชินเก็น ชิเงทสึงุได้พบหนังสือและแผนที่ในยุ้งฉาง และได้ดึงทั้ง 2 คนที่เสียชีวิตแล้ว, อายากะ, และอากิระ เข้ามาพัวพันในการตามหาสมบัติด้วย คันสุเกะตรวจสอบกระเป๋าคาดเอวของอายากะและพบว่า โทรศัพท์มือถือหายไป จึงอนุมานว่าอายากะถูกคนร้าย เรียกตัว มา

หลังจากนั้น โคนันและเฮย์จิไปที่คฤหาสน์ตระกูลโทราดะ และฟังเรื่องราวจากรันและเพื่อนๆ เกี่ยวกับสถานการณ์ตอนที่เห็นนักรบชุดเกราะ ในเวลานั้น โคนันพบ เชือกพลาสติก ที่มีเส้นใยตกอยู่บนทางเดินและพื้นดินหลายเส้น เขาอนุมานว่าเชือกเหล่านั้นถูก มัดรวมกันและติดไว้บนหมวกเกราะ เพื่อเลียนแบบหมวกเกราะสุวะ โฮชโชของชินเก็น โคโกโร่สงสัยชิเงทสึงุที่เก็บชุดเกราะไว้ในห้องว่าเป็นคนร้าย แต่โคนันปฏิเสธทันที เพราะมี รอยเท้าจากรองเท้าสาน ที่ทอดยาวไปจนถึงประตูหลังบ้านในสวน นั่นหมายความว่ามีใครบางคน บุกรุก เข้ามาจากภายนอก หรือใครบางคนในบ้าน จัดฉาก ให้ดูเหมือนอย่างนั้น… ปริศนายิ่งซับซ้อนขึ้น คาซึฮะรายงานโคนันว่าเธอได้ยินจากชิเงทสึงุว่าที่บ้านตระกูลทัตสึโอะก็มีชุดเกราะอยู่ด้วย

โคนันและเฮย์จิไปที่บ้านตระกูลทัตสึโอะเพื่อตรวจสอบชุดเกราะ ระหว่างทาง ทั้งสองพูดคุยกันเรื่อง ผ้าปิดปาก ที่ใช้ปิดปากอายากะ โคนันรู้สึกว่าผ้าปิดปากนั้นผิดปกติ และอนุมานว่าต้องมีเหตุผลบางอย่างที่ไม่สามารถเอาผ้าออกได้ เมื่อมาถึงบ้านตระกูลทัตสึโอะ โคนันและเฮย์จิขอให้ทาเมฟุมิแสดง ชุดเกราะของชินเก็น ให้ดู ทาเมฟุมิและชิเงโยะเป็นแฟนตัวยงของชินเก็น และซื้อชุดเกราะนี้มา ทาเมฟุมิเผยว่าโคจิเป็น ลูกเขย ของลูกสาวที่เกิดหลังอากิระ ลูกสาวของเขาเสียชีวิตจากอุบัติเหตุทางรถยนต์เมื่อนานมาแล้ว โคจิเป็นเพื่อนร่วมชั้นกับอากิระ และมาเที่ยวที่บ้านก่อนแต่งงาน โยชิโร่และชิเงทสึงุแห่งตระกูลโทราดะก็เป็นพี่น้องกัน แต่เป็นเพื่อนร่วมชั้น โยชิโร่เป็นลูกชายของพี่สาวของนาโอโนบุ และถูกรับมาเป็นบุตรบุญธรรมเพราะพี่สาวและสามีเสียชีวิตก่อนวัยอันควร เฮย์จิที่ได้ฟังเรื่องราวก็ตระหนักว่าทั้ง 3 คนที่เสียชีวิต ไม่ได้มีความผูกพันทางสายเลือด กับทั้งสองตระกูล หลังจากนั้น โคนันมอง ธงฟูรินคาซัน ที่ประดับอยู่ด้านหลังชุดเกราะ และเข้าใกล้ความจริงเบื้องหลังคดีฆาตกรรมต่อเนื่อง โยชิโร่ ที่บาดเจ็บสาหัสจากพายุทอร์นาโดและถูกปล่อยให้ตาย คือ “ลม (ฟู)” โคจิ ที่ถูกฝังในดินที่ถมเป็นเนินเหมือนภูเขา คือ “ป่า (ริน)” และ อายากะ ที่ถูกปิดปากในป่า คือ “ภูเขา (คาซัน)” คดีฆาตกรรมต่อเนื่องนี้ถูกเปรียบเทียบกับ ยุทธศาสตร์ทางการทหารของทาเคดะ ชินเก็น…

---

ออกอากาศ วันที่ 3 พฤศจิกายน 2008