ต้นฉบับมังงะ เล่ม 71 ไฟล์ 3 - เล่ม 72 ไฟล์ 1

โคนัน โคโกโร่ และรันอยู่ในร้านกาแฟปัวโรต์ ก็มี แมว ตัวหนึ่งเดินเข้ามา ตามมาด้วย ไดอานา เจ้าของแมวที่มาถึงและขอบคุณโคโกโร่ที่ช่วยหาแมว ไดอานาผู้เป็นแฟนตัวยงของนิยายลึกลับรู้ว่าโคโกโร่เป็นนักสืบ จึงเชิญเขาไปที่บ้านใน ลอนดอน โคนันและเพื่อนๆ จึงตัดสินใจไปลอนดอนในช่วงวันหยุดยาว 4 วัน โคนันที่ไม่มีพาสปอร์ตจึงดื่มยาที่ไฮบาระให้มาเพื่อ กลับเป็นคุโด้ ชินอิจิชั่วคราว ชินอิจิขึ้นเครื่องบินกับดอกเตอร์อากาสะ และไปรวมตัวกับโคโกโร่และรันที่สนามบินปลายทาง เนื่องจากมีเวลาก่อนถึงเวลานัดอาหารค่ำกับไดอานา โคนันและเพื่อนๆ จึงไปเยี่ยมชม พิพิธภัณฑ์เชอร์ล็อก โฮล์มส์ โคนันบังเอิญเห็น อพอลโล เด็กชายคนหนึ่งกำลังเรียกร้องให้เจ้าหน้าที่พาเขาไปพบโฮล์มส์ อพอลโลยืนยันว่าถ้าไม่รีบจะมีคดีฆาตกรรมเกิดขึ้น แต่เจ้าหน้าที่ไม่สนใจ อพอลโลสังเกตว่าใกล้ถึงเวลาแข่งขันของพี่สาว จึงกำลังจะจากไป โคนันจึงทักอพอลโลว่าเขาคือ ลูกศิษย์ของโฮล์มส์ โคนันใช้การสังเกตการณ์ที่เฉียบคมเพื่อบอกชื่อของอพอลโล และทายว่าพี่สาวของเขาคือ มิเนอร์วา กลาส นักเทนนิสอันดับ 1 ของโลก อพอลโลเชื่อว่าโคนันเป็นลูกศิษย์ของโฮล์มส์ และเริ่มเล่าเรื่องคดี อพอลโลกล่าวว่า ขณะที่เขากำลังชมการฝึกซ้อมของนักกีฬาจากอัฒจันทร์ วิมเบิลดัน ชายสวมหมวกแก๊ปคนหนึ่งก็เข้ามาทัก ชายคนนั้นบอกอพอลโลว่าจะมีคนตายที่ไหนสักแห่งในลอนดอน และเสริมว่า “ตรงหน้าเธอเลย” ชายคนนั้นกล่าวว่า “ไปบอกกรมตำรวจลอนดอนซะ นี่คือคำวิวรณ์ของฉัน ถ้าแก้ไม่ได้ก็ไปหาโฮล์มส์ให้ช่วย” และมอบกระดาษชิ้นหนึ่งให้อพอลโล โคนันตรวจสอบเนื้อหาในกระดาษ เป็น รหัส 7 บรรทัด ที่เขียนว่า “เสียงระฆังที่ดังก้องจะปลุกฉันให้ตื่น”, “ฉันคือพ่อมดจมูกยาวที่อาศัยอยู่ในปราสาท”, “อาหารของฉันคือไข่ต้มที่เย็นชืดเหมือนศพ”, “แค่กินผักดองหมดลูกก็เพียงพอแล้ว”, “อ้อ! อย่าลืมสั่งเค้กฉลองด้วยล่ะ”, “เสียงระฆังที่ดังขึ้นอีกครั้งจะปลุกความเกลียดชังของฉัน”, “จบทุกอย่างซะ ด้วยการแทงแผ่นหลังสีขาวด้วยดาบสองเล่ม” หลังจากนั้น โคนันนำรหัสนี้ไปยังสถานีตำรวจลอนดอนแทนอพอลโลที่ต้องไปดูการแข่งขันของพี่สาว สถานีตำรวจเต็มไปด้วยเด็กๆ ที่ได้รับกระดาษแผ่นเดียวกัน โคนันอนุมานว่ามีการวางแผน สังหารหมู่ จากคำพูดของชายคนนั้นที่ว่า “ตรงหน้าเธอเลย”…

---

ออกอากาศ วันที่ 21 พฤษภาคม 2011