ต้นฉบับมังงะ เล่ม 74 ไฟล์ 5-7

โคนันโทรศัพท์ไปหา ฮัตโตริ เฮย์จิ ที่โอซาก้า และรายงานเรื่อง เซระ มาซึมิ ที่คอยสอดส่องเรื่องของเขา เฮย์จิบอกว่าเขามีกำหนดไปโตเกียว และตั้งตารอที่จะได้พบเซระ วันรุ่งขึ้น เฮย์จิและ โทยามะ คาซึฮะ มาถึงโตเกียว และขึ้นรถบัสไปยังสำนักงานนักสืบโมริ ระหว่างทาง คาซึฮะจำได้ว่าแม่ของเธอขอให้ซื้อแกงกะหรี่ที่ขายเฉพาะร้านอาหารครอบครัวในโตเกียว จึงลงจากรถกลางทาง คาซึฮะบอกเฮย์จิว่าเธอจะไปที่สำนักงานหลังจากซื้อแกงกะหรี่

ขณะที่โคนันและรันกำลังคุยเรื่องเฮย์จิอยู่ที่สำนักงาน เซระ ก็มาถึง เซระถามโคนันว่า ชินอิจิ นักสืบตะวันออก กับ เฮย์จิ นักสืบตะวันตก ใครเป็นยอดนักสืบกว่ากัน โคนันกำลังจะตอบว่าชินอิจิ แต่เฮย์จิก็มาถึง และยืนกรานว่าเขาเก่งกว่า รันสังเกตว่าคาซึฮะไม่อยู่ เฮย์จิอธิบายสถานการณ์ ในเวลานั้น โทรศัพท์มือถือของเฮย์จิก็ดังขึ้น คาซึฮะโทรมาบอกว่ามีผู้ชายเสียชีวิตในห้องน้ำของร้านอาหารครอบครัว และเกิดเรื่องวุ่นวาย ชาวต่างชาติที่เป็นผู้พบศพคนแรกสั่งพนักงานไม่ให้ลูกค้าออกจากร้าน โคนันและเฮย์จิพร้อมเพื่อนๆ จึงมุ่งหน้าไปยังร้านอาหารครอบครัว

เซระเสนอให้ ประลอง กันว่าใครคือยอดนักสืบ เซระคิดว่าถ้าโคนันติดต่อชินอิจิเพื่อแจ้งเรื่องคดี การประลองก็ถือว่าเริ่มขึ้น เฮย์จิที่ได้ยินดังนั้นก็กระตือรือร้นและกล่าวว่าจะทำให้เห็นว่าใครเหนือกว่า เมื่อโคนันและเพื่อนๆ มาถึงที่เกิดเหตุ สารวัตรเมงุเระ และ ผู้หมวดทาคางิ ก็เริ่มสืบสวนแล้ว มี ลูกอม ที่ผสม สารพิษตระกูลไซยาไนด์ อยู่ในปากของศพ และพบลูกอมแบบเดียวกันในกระเป๋า โคโกโร่อนุมานว่าอาจเป็นการ ฆ่าตัวตาย ผู้หมวดทาคางิ กล่าวว่าชาวต่างชาติที่เป็นผู้พบศพคนแรกก็คิดเช่นเดียวกัน

หลังจากนั้น ชาวต่างชาติคนนั้นก็ปรากฏตัว นั่นคือ แคเมล เจ้าหน้าที่ FBI แคเมลมาทานแกงกะหรี่และบังเอิญเจอคดี แคเมลเล่าสถานการณ์ตอนที่เขาพบศพให้โคโกโร่ฟัง ชายที่สวมชุดทำงานเสียชีวิตในท่านั่งบนโถส้วม เขาไม่มีเอกสารยืนยันตัวตน และโทรศัพท์มือถือก็ตกลงไปในโถส้วม แคเมลเปิดเผยว่าเขาได้ยินเสียงชายคนนั้นพูดคุยขณะที่เขาเข้าห้องน้ำถัดไป ชายคนนั้นกล่าวว่า “ถึงจะเป็นเพื่อนสมัยเด็ก ก็ไม่สามารถทำตามที่ขอนั้นได้” และ “ฉันเป็นคนวางยาฆ่าอาเบะจัง งั้นฉันก็ต้องรับผิดชอบ” หลังจากพูดจบ เขาก็ครวญคราง

แคเมลที่เป็นห่วงจึงไปที่ห้องน้ำและพบชายที่เสียชีวิตแล้ว แคเมลคิดว่าเขาฆ่าตัวตายแม้จะถูกคนปลายสายห้าม แคเมลอนุมานว่าเขามีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับ อาเบะ ที่ถูกฆ่า เพราะเขาเรียกอาเบะว่า “อาเบะจัง” แคเมลได้ยินสำเนียงของเฮย์จิ และบอกว่าชายคนนั้น พูดสำเนียงคันไซ เหมือนกัน เซระที่ได้ยินดังนั้นก็สันนิษฐานว่าคดีฆาตกรรมอาเบะเกิดขึ้นในแถบ คันไซ โคนันยังไม่สามารถไขปริศนาคดีได้ แต่เฮย์จิได้มองทะลุแล้วว่าชายคนนี้ ถูกฆาตกรรม และคนร้าย ยังอยู่ในร้านอาหาร

เฮย์จิแสดงความภูมิใจว่าเขาเหนือกว่าชินอิจิ และเริ่มอธิบายเหตุผล ในสำเนียงคันไซ “จิบุง (ตัวเอง)” หมายถึง “โอมาเอะ (แก)” ดังนั้นคนที่ต้องรับผิดชอบคือ คู่สนทนา ไม่ใช่ชายที่เสียชีวิต และ “อาเบะจัง” คือการ ฟังผิด จาก “อาเมะจัง (ลูกอม)” ในคันไซ ลูกอมถูกเรียกว่า อาเมะจัง เฮย์จิอนุมานว่าคนร้ายและเหยื่อ นัดพบ กันที่ร้านอาหารครอบครัว และใช้โทรศัพท์มือถือเรียกเหยื่อไปที่ห้องน้ำ ให้เหยื่ออมลูกอมแล้ววางยาพิษฆ่า ความผิดพลาดของคนร้ายคือการมีเจ้าหน้าที่ FBI อยู่ในห้องน้ำ แคเมลไหวพริบดีสั่งกักลูกค้าไว้ในร้าน ทำให้คนร้าย หนีไม่ได้ และยังอยู่ในร้าน

เหยื่อกับคนร้ายเป็น เพื่อนสมัยเด็ก สารวัตรเมงุเระจึงตัดสินใจสอบสวนผู้ต้องสงสัยที่อยู่ในช่วงอายุ 30-40 ปี เฮย์จิคิดว่าคนร้ายที่เป็นเพื่อนสมัยเด็กน่าจะเป็น คนคันไซ หลังจากนั้น ผู้ต้องสงสัยถูกจำกัดวงเหลือ 3 คน ที่มาทานอาหารคนเดียวในห้องสูบบุหรี่ แต่ทั้ง 3 คน เกิดและโตในโตเกียว เฮย์จิซึ่งเป็นคนคันไซจึงรับหน้าที่สอบปากคำ ผู้ต้องสงสัยคนแรกคือ สุไง ราคุโตชิ เฮย์จิสังเกตว่าสุไง เหงื่อออก แต่สุไงอธิบายว่าเหงื่อออกเพราะแกงกะหรี่เผ็ด

อามากาสุ โทรุ คนที่ 2 ก็เหงื่อออก อามากาสุอธิบายว่าราเม็งเผ็ด เฮย์จิติดใจสำเนียงของอามากาสุที่ลงท้ายด้วย “ซะ” แต่อามากาสุยืนยันว่าเป็นสำเนียงโตเกียว โทโจ ซันเปย์ คนที่ 3 ก็เหงื่อออก แต่เขากินเต้าหู้น้ำแดงไปเกือบหมด โทโจแก้ตัวว่าเขา เป็นคนเหงื่อออกง่าย และเขากินอาหารไม่ลงเพราะมีคนตาย เขาถึงกับยกเลิกขนมหวานที่จะกินหลังอาหาร

สุดท้าย เฮย์จิรู้เพียงว่าทุกคนสั่งอาหารรสเผ็ด ขณะที่เฮย์จิและโคนันกำลังสืบสวน โคโกโร่ รัน และคาซึฮะ ก็กำลังทานอาหารอย่างสบายใจ อาหารที่โคโกโร่และเพื่อนๆ ทานคืออาหารที่ผู้ต้องสงสัย 3 คนสั่ง โคนันเห็นอาหารเหล่านั้นแล้ว มองทะลุคนร้ายที่เป็นคนคันไซ ได้เร็วกว่าเฮย์จิ หลังจากนั้น เหยื่อถูกระบุว่าเป็น ชิบามิยะ เคนโกะ พนักงานบริษัทก่อสร้าง ชิบามิยะเป็น ผู้พบศพคนแรก ในคดีฆาตกรรมวางยาพิษประธานบริษัทก่อสร้างที่ไซตามะเมื่อเดือนที่แล้ว โคนันรายงานทุกคนว่าชินอิจิเป็นคนไขปริศนา และโคนันก็ประกาศการอนุมานโดยอ้างว่าได้ยินมาจากชินอิจิ…

---

ออกอากาศ วันที่ 24 มีนาคม 2012