ต้นฉบับมังงะ เล่ม 76 ไฟล์ 9 - เล่ม 77 ไฟล์ 2

ผู้หมวดทาคางิ ถูกใครบางคนลักพาตัวและตกอยู่ในอันตราย ผู้หมวดชิบะ สังเกตว่าภาพของทาคางิในแท็บเล็ต สั่น สารวัตร ชิราโทริ คาดว่า นกพิราบ เกาะอยู่บนเสาที่กล้องติดอยู่ ผู้จัดการมัตสึโมโตะคิดว่าอาจเป็นฝีมือของคนที่ แค้น ทาคางิในคดีฆ่าตัวตาย โคนันติดใจที่ ทาคางิ วาตารุ มีชื่อแรกเหมือนกับ ดาเตะ วาตารุ โคนันคิดว่าถ้าสืบเรื่องดาเตะ จะรู้ว่าเขาเกี่ยวข้องกับผู้หญิงที่ฆ่าตัวตาย 3 คนอย่างไร

วันที่ 2 ภาพของทาคางิในวิดีโอ อ่อนแอลง มาก มิทสึฮิโกะมาที่กรมตำรวจพร้อมโคนันและเพื่อนๆ เพื่อแจ้งสิ่งที่เขาสังเกต มิทสึฮิโกะนึกได้ว่าคำพูดของ ฟุเอโมโตะ แปลกไป ฟุเอโมโตะกล่าวว่า “ช้าที่สุดพรุ่งนี้ มะรืนนี้ จะเสียหาย” ซึ่งคำที่ถูกต้องควรเป็น “พรุ่งนี้ หรือช้าที่สุดมะรืนนี้” โคนันได้ฟังดังนั้นก็ตัดสินว่าคนที่เกี่ยวข้องกับ นาตาลี คุรุมะ ครูสอนภาษาอังกฤษชาวฮอกไกโด หนึ่งในผู้ที่ฆ่าตัวตาย 3 คน คือคนลักพาตัวทาคางิ การพูดว่า “พรุ่งนี้ มะรืนนี้” เป็น สำเนียงท้องถิ่น ของฮอกไกโด

และโคนันอนุมานว่านาตาลีคือ แฟนสาว ของดาเตะ นาตาลีไม่รู้ว่าดาเตะเสียชีวิต และฆ่าตัวตายเพราะ เข้าใจผิด ว่าถูกทิ้ง ทาคางิไปแจ้งเรื่องนี้กับ ครอบครัวของเธอ โคนันอนุมานว่าครอบครัวของนาตาลีเข้าใจผิดว่าทาคางิคือ ตำรวจชื่อวาตารุ ที่ทิ้งลูกสาวของพวกเขาและทำให้เธอฆ่าตัวตาย ครอบครัวจึงทำร้ายทาคางิ

แต่พ่อแม่ของนาตาลี เสียชีวิตจากอุบัติเหตุ ขณะเดินทางไปรับศพ คนที่รับศพแทนคือ ฟุเอโมโตะ ริวซาคุ ครูสอนภาษาอังกฤษอาวุโส ฟุเอโมโตะ รักนาตาลี เหมือนลูกสาว โคนันมั่นใจว่าฟุเอโมโตะคือคนร้ายที่ลักพาตัวทาคางิ ฟุเอโมโตะลาออกจากงานและกลับไปฮอกไกโด แต่ ซ่อนตัว อยู่ในอพาร์ตเมนต์ในโตเกียวที่ยังไม่ได้ยกเลิกสัญญา ผู้หมวดซาโต้และเพื่อนๆ ไปพบฟุเอโมโตะและอธิบายว่าเป็นการ เข้าใจผิด เป็นไปตามการอนุมานของโคนัน ฟุเอโมโตะเข้าใจผิดว่าทาคางิ ทิ้งนาตาลี ผู้หมวดซาโต้พยายามถามที่อยู่ของทาคางิ แต่ฟุเอโมโตะ กรีดร้อง และ เสียชีวิต ฟุเอโมโตะ ดื่มไวน์ผสมยาพิษ เพื่อฆ่าตัวตาย เมื่อรู้ว่าตำรวจบุกเข้ามา

---

ออกอากาศ วันที่ 12 มกราคม 2013